Thursday, 28 August 2008

也来乒呤乓啷乱波几句

1b38a0015963a711728da5a4a.jpg

图:pp.sdo.com

理没话:“对啦,所有事件都是令布start的啦,又怎样?令布堂堂一个椅子女人,讲两句话,sack两个staff不可以meh?酱也要跟全世界交待?酱我不是很忙?酱我上个厕所小个久一点的便是不是等下记者也会写成令布laosai lao gar gui kor?
“我跟你讲,虽然令布只takeover一两个月,但是我做了很多事没有人知道。我们白衣白裤的人就是酱子的啦,做很多事,不过都没有大大声讲有没有,人家每次只看到坏的一面。
“令布不是不要出来讲,是现在要以大局为重,你不懂的啦,当然是等我的女兵下个月拿到乒呤乓啷世界杯的时候,我再来讲,新闻才会大条嘛。
“不然你以为啊?你看令布starting讲话的pattern,我像讲了又不讲的人meh?老实告诉你,是阿公叫我不要再讲,我wu bian才stop的。你不要写huh,你再写我soot你huh……”
霉体私下达成一致协议:“改天这个理没话有什么kangtao要开记者会宣布,千万不要去,去了也不要问,问了也不要写,写了也不要登,ah bo等下什么冬瓜豆腐又讲我们sabo她。哇靠,无籽就不要乱讲话,讲了,弄到代志大条了又不要讲下去,弄到我们霉体好像很bo liao。有酱的一元masi jialat leh。”

离家危:“这些儿咱不管啦,是腥嘎波的问题儿啦,反正也不是咱祖国人可以管的事儿,反正别让咱没球儿打、没奖牌儿领、没奖金儿拿,就对儿啦。”

亡月鼓:“怎么就重点栽培名字里有危的啊,多不公平,没我,她俩人能组队吗?能拿这‘团体’银牌吗?是,我才28,样子却像82,但我生成这样,能怪谁啊?什么不能乱批评上层,这里可是言论自由、形态民主的腥嘎波啊,少把祖国那套也带来荼毒。”

缝填危:“咱只要打波,不要风波,大家认真点、focus点行吗?”(heyhey,咱英语进步啦,感谢腥嘎波,没有腥嘎波这样的华人为主的英语社会,咱现在连bingbong都看不懂呢)

搞柠檬:“人家不要啦,一个人打球好寂寞啊,又这么多人看,人家会害羞啦……把拔玛麻干吗不来看人家打球,人家苦练了这么久,就等这一刻,好衰的啦,人家真的不来了啦……”


6 Comments:


君伟 Says:
原来⋯⋯你也可以调皮的。:P失敬失敬。


Hot On Says:
君伟兄,原来在你心目中我是很严肃的哦……?要向你学习成为“多面体”啊……


君伟 Says:
嘘⋯⋯


Sam Says:
Great!


晓晓 Says:
内容有趣,只不过读的时候有一点jialat…但是我喜欢…请问你是否也有追看《命中》儿?小羊与晓女子是迷上了《命中》儿


Hot On Says:
晓晓,paiseh ar,siami si 《命中》?

沙漠三部曲,比The Mummy精彩

sp_a0712a.jpg

《沙漠三部曲》

作者:克里斯提昂.贾克 Christian Jacq

译者:颜湘如

3本完

我说的不是现在在戏院上映、李连杰演出土皇帝的第三集,而是第一集《The Mummy》,那个真正讲埃及木乃伊起死回生的精彩首集。

克里斯提昂.贾克的《沙漠三部曲》不是新书,2004年出版。

我在当年已看过一回,如今是重温旧梦,发现一样好看。也庆幸自己人老脑子退化,情节忘得八八九九,所以重看时依然让书中悬念紧紧扣住。

《沙漠三部曲》是三本厚厚的书:《谋杀金字塔》、《沙漠法则》、《首相的正义》,故事连贯,说的是古埃及法老拉美西斯二世统治的时代,也是古埃及最辉煌强盛的时代之一。

主角是一个小镇新上任的法官帕扎尔。古埃及的法官,工作跟现代的法官很不一样,除了开庭审讯(包括主持、审问、审判),如果案情不明朗,还得负责调查工作。事实上,书中的帕扎尔有很多的field work,很多时候都得亲自出马到案发现场调查,而很多时候也是发现了疑点、证实了罪刑才开庭。

帕扎尔本着对司法与正义的信任与捍卫,做事一丝不苟,连微小的细节也不放过。于是,在一份各大机构首脑都已签名批准的调职文件上,发现了一丁点不合逻辑的小现象,而拒绝签署。结果一层层解剖,发现背后竟然有惊人的阴谋。

埃及警察总长、统帅军部的将军、全国医药理事会会长、富可敌国的大商人等等,都似乎牵涉在内。究竟是怎样的阴谋?小小透露,此阴谋的巨大,足以动摇法老如日中天的地位、动摇整个埃及。

一个小地方的小法官要如何与国家势力最大的官员名人周旋?他又如何保护被牵连的爱人、好友、师父?

本书故事高潮迭起,剧情峰回路转,不到最后一刻,你不会猜到究竟阴谋主脑是谁。(至于剧情如何峰回路转,当然是完全都不可以说啦……我是有良心的评述人ok)

本书另一个精彩之处是人物对白,因为有审问元素在内,所以处处可见针锋相对的对话。当然,现实生活中我们讲话不太可能像书中人物那样一针见血、恰到好处,作者的艺术加工,成功地大大提高了唇枪舌剑的精彩。

法国作者Christian Jacq既是小说家,也是埃及研究专家,也因为他丰富的埃及知识,书中极其详细的描述,轻易让你在脑海中勾勒出古埃及的社会环境。(帕扎尔的爱人奈菲莉是医生,所以有很多治疗的情节,夸张的是,作者不只写出哪种古药可以治疗哪种病,还居然可以将各种药物成分也一一列出)

如果你喜欢埃及,喜欢这个文明古国的文化,喜欢木乃伊,喜欢金字塔,喜欢推理小说,喜欢犯罪小说,本书你一定要看。

好看指数:4盏灯

6 Comments:

j@ne Says:
栋哥:搬家啦~在家用PC上你新家,你precious的blog里的照片和字全部“挤”在一起开会叻~hehe j@ne


Hot On Says:
mailto:j@ne因为还不熟悉wordpress的作业方式,照片贴得太大张了……不过hor,应该只有《你还记得僵尸先生吗?》独立点击后才会出现文字照片“开会”的情况对吗?其他的也会吗?(我自己看是不会……)


Hot On Says:
抱歉,更正一下,刚刚再去点击了其他有照片、没照片、大照片、小照片的帖子,发现“开会”的情况出现得有点毫无规律……ok,明天会去找高人指点。谢谢发现。


Hot On Says:
mailto:j@ne查出来了,是browser的问题。用IE会看到某些帖子“开会”(还好只是少数)。如果你不介意,用Safari看就完全没有问题。其实Safari的中文网页排版会比较好看。谢谢阿豪兄指点。(他也是都用Safari在看blog的)


http://tarzanlim.blogspot.com/ Says:
栋哥吖栋哥,家里 PC 没 Safari 怎麽办?不是每个人家都有“苹果” 哩。。。呜呜呜~


Hot On Says:
j@ne姐,Safari也有PC version的,上网下载就有,freeware。随便Google,输入“Safari for PC”去找就有了。:)

Tuesday, 26 August 2008

你还记得僵尸先生吗?

a2090d249a7fca144d088d52a.jpg

c1e06910800f5a14203f2e52a.jpg

9cd78b51f70ff33043a75b54a.jpg

b7e886d9139ff93e11df9bfea.jpg

0ee77882b25162ad6c811932a.jpg

最近乘着小家伙午睡,上网看免费电影。
浏览目录的时候,看到《僵尸先生》,再看到林正英的道士海报,一种熟悉怀念的感觉油然升起。

那是1985年的片了,当时港片很流行武打+鬼怪+僵尸。
我记得自己当时超爱看这类片。为什么?我也说不上来。我不喜欢看恐怖鬼片,没事吓自己,无聊。但骨子里又还是像看些具刺激性的片。香港的僵尸片,不怕人,又有男生都爱看的武打,又有搞笑桥段,娱乐性丰富。

后来一窝蜂拍了超多僵尸片,我还是认为《僵尸先生》最经典。林正英当然少不了的,没有他演道士的僵尸片,也没有sure win元素。
后来想想,香港演员当中,就只有林正英和午马演道士演得最经典了。
午马有点属于游戏人间隐士型的道士,要说到正气凛然,鬼看到都怕的,肯定还是非林正英莫属。
可惜,林正英才45岁就患肝癌去世。

《僵尸先生》中其他演员也是不二人选:钱小豪是当年的武打小生,僵尸片里除了林正英和僵尸,钱小豪肯定是第三男主角。

要有搞笑桥段,当然要有丑角插科打诨。许冠英就是那种不用怎么演,就已经可以让你发笑的喜剧演员。

如果许冠英是正派搞笑者,那反派搞笑者则铁定是楼南光。事实上,当年那个时期的僵尸片,除了林正英,也几乎都有楼南光这个超级大配角演自以为是、专门闯祸的大傻蛋。

女角呢,没有印象很深的……不过《僵尸先生》找来李赛凤是对的。我那时也很喜欢她,所以影片也加分。(当然,换作别人演女主角,《僵尸先生》应该还是会好看)

要提一提的是王小凤,她演民初时期的女鬼真的超像哦!(以下的clip可以看到她)

还有在片中客串也演道士的陈友,虽然不是很经典(抱歉,一直在用这个词……),但是负责搞笑,还是很称职!(第一次看该片时,还以为他前面出现一下子后就没了,结果结尾高潮时他带着僵尸群再次出场,围攻僵尸王,超兴奋!)

说了这么多,那天下午,我当然是重看了一次这部超级经典的僵尸片,感觉还是很好看!(后来又看了《一眉道人》、《灵幻先生》,不过不是同一天内啦)
哦,对了,也很喜欢《僵尸先生》的插曲《鬼新娘》,好cute哦!(作曲:聂安达,作词:郑国江,主唱:杰儿合唱团)
即使到现在(重看影片之前),脑子里都还清楚记得“她的眼光,她的眼光,好似好似星星发光”。




9 Comments:


anna Says:
hey, blog 开张了?
haha, 我们成‘邻居’了!


Hot On Says:
to anna,
是滴是滴,人多热闹啊


shihhow Says:
《僵尸先生》里头卖糯米给钱小豪的傻子少年便是如今的“田鸡”喔。
(田鸡:田启文,《少林足球》里一秒钟几十万上下的三师兄,也是周星驰星辉公司的策划总监)


Hot On Says:
对啊对啊,我记得。当年专演楞小子的家伙,谁会想到他如今真的是一秒钟几十万上下的电影制作公司高层?


shihhow Says:
更久更久更久前当我还在读小学时的〈忌廉沟鲜奶〉里,田鸡也是小演员之一喔。


Hot On Says:
哈哈,是吗?你都记得哦?对了,干吗老是说田鸡,他是你偶像?


Jun Says:
对哦,我超爱林正英。最算我会背剧情了,可就是会一直不断的重看。可是很难买到正版的来收藏。昨天刚巧在牛车水看到了《僵尸道长》的连续剧。满好看的~


Hot On Says:
Jun,你说的是林正英饰演道士毛小方,还有徐少强同演的那部吗?当年亚视百万重金请林正英去拍,创下收视佳绩,他也就是在拍这部片子的时候与范琼丹日久生情的。当时还真是职场、情场、财场皆得意。


Jun Says:
对对~哈哈。你也可以去买来收藏哦~

Monday, 25 August 2008

搬家啰!


四方朋友们,

在下将搬家到omy.sg大宅院。

今后,请前往
http://blog.omy.sg/tonfucius

See you there! :)


巫毒娃娃炒冷饭



看报纸影评,却看到很好笑的笑话。
笑话作者姓巫。不是巫启贤,不是巫统,不是巫毒娃娃,不是巫迪阿伦,不是巫他马……(再猜再猜)

Anyway,他写的那则影评,主题是电影人炒冷饭和创不出新意。
于是,香港喜剧大师许冠文被讲了,说他的喜剧只红了1970年代,之后就炒不出新饭。
于是,香港黑社会名导杜棋峰被讲了,说他只会拍黑社会片种,后来被迫无奈尝试新片种。
于是,香港顶尖无厘头大师星爷被讲了,说他小试牛刀转型拍《长江7号》,结果兵败如山倒。

于是,新加坡百万票房名导梁先生被讲了,说他才是炒冷饭冠军、偷桥冠军、copycat冠军、抄了别人的创意还死活不认坚持人人都在抄自己没有错专业影评不爱我老百姓爱我就好票房证明一切我还是继续做我的草根导演冠军……
哦,没有啦,以上关于梁先生的,是我说的啦,因为看到巫先生的影评主题,以为一定会提到我国这位引以为荣,足以跟许冠文、杜棋峰、周星驰媲美的文化奖得主大师。
结果却没有,巫先生还真是健忘。
这么重要的人物和典范,怎可以忘记?身为一个专业影评人,下次不好酱子哦。
尤其巫先生和梁先生关系斐浅,但是内举不避亲,该给的荣誉,还是得给的。这是公平的。眼睛雪亮的读者是绝对不会因为巫梁特殊而置疑巫先生影评的公信力的。

诶,不是说是很好笑的笑话吗?哪里好笑?

Friday, 22 August 2008

Uncle才用钥匙包?

收到Jessy和HuiFen从泰国带回来的礼物——钥匙扣一枚,还有我的blog nick刻在上面的wor,谢谢啦!
不过现场的时候,我第一句回应是:“我不用钥匙扣的咧……我喜欢用钥匙包……”
当堂,两道,哦不,是四道凌厉的目光瞪过来……(too bad不是对面的女孩看过来~~看过来~~看过来~~)
然后,两位美女相继开炮:
“有没有搞错?你什么年代的人?!”
“给你一个机会,你现在去全公司上下问一下,10个里面肯定10个都是用钥匙扣的啰!”

Huh,用钥匙包很uncle咩?
都忘了什么时候开始,我就习惯用钥匙包了。想想,起码是……10多年前。
因为不喜欢一大串钥匙ding ding dong dong杂乱的感觉。
因为怕钥匙会掉。
因为每次要一根根过目后才找到需要的那把钥匙,很烦。(钥匙包里的钥匙一字排开,已经记住第几支钥匙是用来开啥的了)
因为我如果空手出门,两个裤带会装钱包、手机、家门的钥匙包、车的钥匙和beepbeep遥控器……钥匙包会比较“服帖”,比较organised。(我是很organised的lor)

So,好男最后当然是斗不过恶女,被迫把车钥匙马上扣到那新的钥匙扣上。WP,我老婆都没有酱逼我用她买给我的东西……

用钥匙包很uncle咩?

PS. 钥匙扣=key chain,钥匙包=key pouch

Wednesday, 20 August 2008

无人理

(之前还没看过本篇的朋友,请先从printer照片以下文字看起,再倒回来)

最新后续(posted on 21 Aug 2008):
终于还是忍不住去问了。回复说,这台饮水机的contract完了就不会再renew了。
这么久没人理,原来如此。

为什么不renew?因为规定每一层楼只能有一个饮水机。但是,一层楼有多大?很大很大!
搞错,这么没人性的规定都有,又不是叫它提供免费汽水还是啤酒,有必要连饮水机台数也要这么小器吗?

看看XX美国大公司,pantry里每天有免费新鲜水果供应。还有G公司,有一台很大很先进的零食贩卖机,却是免费的!

公司的printer坏了。无人理。
饮水机坏了。无人理。

无人理的原因是:
01 坏的只是公司里的其中一台,还有别台可以用(即使别台的位置距离比较远,不要紧啦,就当作是运动,多走走,还可以去跟别部门的同事哈拉一下)。
02 事不关己,己不操心。自扫门前雪。(you think I very free ar?)
03 这些琐碎的事,应该有人会处理的,我可不是来做“这种事”的。(开玩笑,我像maintenance的人吗?)
04 我没看到,我没听到。(act blur king/queen)
05 哦,坏了吗?(后知后觉)
06 不是我管的,还是不要多事。(mind my own business)

公司不算大,但也肯定不算小。很奇怪的是,很多人都可以每天对这类事情冷漠。
不可能不需要用到,就是死都不肯做那个花时间打电话或找人来修理的人。
已经发生很多次了。而我,经常都做那个浪费时间去打电话叫人来修理的人。
Is it my business? No, its not!
这次也是。上述的printer修好了,因为我打去IT总部报告printer坏。有很难吗?不明白为什么没有人肯打去,不明白为什么大家都可以这么无动于衷/懒惰/大牌/自私。每次都要等admin assistant来处理,当然,还要先等她发现有问题之后。

上述的饮水机坏了几个星期了,到现在还是没人来修理。
我故意不再做那个主动的人,就是要看看到底大家可以忍受多久。

Saturday, 16 August 2008

翻译谁的对

昨天看早报副刊,看到这样的标题:《电玩界斯皮尔伯格……》
谁是斯皮尔伯格啊?
我一时间没回过神来,要不是对电玩有兴趣,那一篇报导,是吸引不了我的。

So,你知道谁是斯皮尔伯格吗?
就是Steven Spielberg啰。
诶,中文不是都叫做史提芬史匹堡吗,怎么用成斯皮尔伯格了?

对啊对啊,不知道是不是代沟问题,我想我这一代人一看到“史匹堡”,都会马上知道是Steven Spielberg。但看到“斯皮尔伯格”,可能就搞不懂是谁了。
既然已经约定俗成,干吗又弄个斯皮尔伯格出来?

其实斯皮尔伯格是中国大陆的译法。中国大陆对英文人名的翻译,据我的观察,很重视把每个音节都译出来。所以Spielberg译成了斯皮尔伯格。超拗口,也超啰嗦,远不如以前香港用的史匹堡这么好记,这么干净利落。

人名的翻译是门大学问。翻译得好的,除了具备音译元素,还应该利用中文字的字义,选择能代表该人物气势身份的字。例如“史泰龙”就翻译得很好。如果按照直接音译的做法,可能猛男Stallone就会沦为“斯特伦”还是什么的了。

再如地区名,已经约定俗成的,很多也未必音同于原有的英语。真要直接音译,伦敦还得叫做兰登才对呢。

当然,早报的考量,应该是为了要统一化,让所有翻译都用中国大陆的,但语言本来就是约定俗成的,更何况是翻译?我自己认为,既然已经传神地史匹堡了这么久,大家也已经认识史匹堡这么久,又何必硬硬要重新介绍一个没有精神感情的斯皮尔伯格?

Tuesday, 12 August 2008

有人说我歪


什么歪?头脑歪?
非也非也,虽然我自认头脑也不怎么正,但这里要说的非关大脑。

很多年前,佳静小姐跟我说:“有人问我你是不是歪的。”
多年前,佳静小姐又跟我说:“有人问我你是不是歪的。我跟她们说(其实我不知道是男人问还是女人问,不过我assume是佳静小姐跟女人在一起gossip的时候才会提到这样的话题吧……),和栋有老婆孩子的。”
年前,佳静小姐又又跟我说:“有人问我你是不是歪的。我跟她们说,和栋有老婆,还有两个孩子。”
几天前,佳静小姐又又又说了:“到现在,还是有人坚持你是歪的。”请注意,不是问,是“坚持”,相信是佳静小姐多番为我辩护之后,仍然无法说服这些“有心人”。
同志课题向来就有社会敏感性,有不少同志选择不公开自己的性向,也就是俗称的closet,这是用“隐藏于衣柜中”来暗喻。所以,如果同志最终决定不再隐瞒自己的“身份”,就会被说是“走出衣柜”。而也确实有一些男人因为政治、家庭、自我意识等等因素结了婚生了子,骨子里却是同志的情况。或许,就让“有心人”等有了坚持我不正的理由。

午餐的时候,跟同事说起这事,同事说:“不会吧,当初一看你就知道你不可能是歪的。”
我笑:“就是啊,哪有gay像我这般邋遢的。”

真不知道为什么总是有人觉得我歪。我是正到不能再正的男人好不好:只喜欢女人,不喜欢男人。
或许是身在时尚圈子,而这个圈子是very well known for男性多数都不怎么正的。
为什么?好像很久以前解释过了,一般正男人,对服饰、发型、皮肤保养应该不会太有兴趣,即使有,也是针对自己的装扮和保养,要自己look good,而不至于选择这样的事物作为职业。
是的,我这个正男人是这么想的,当然也可能我错了,在这个男人越来越soft的时代。

尤其我还在服务一本女性杂志,如果延用我的理论,确实也应该只有歪男人才会想呆在这个女性称霸掌权的地带,还呆了这么多年。而且上级已经很清楚地告诉我,不管我做得多好,我是不会成为《女友》的主编的。
因为我是男人。
新加坡版《Men’s Health》当年换了好几个主编,那个可怜的女副编就是没机会上位。我当时鸡婆去了解了一下情况,才知道,原来《Men’s Health》美国总部的指令,是绝对不允许女性当主编的。所以那可怜的女副编不久以后就离开了。
人之常情。谁会愿意留在一个看不到事业前景的地方?不走才有鬼。
诶,那干吗我还不走?除非我是歪的啰,你已经可以自行找到解释了。还是人之常情,你这么推论很合情合理。
可惜,我是个大例外。为什么不走的问题不在这里讨论,改天我想清楚了才说。

还是回到歪不歪的问题。
我的外形或许也是一个因素,还是一个很矛盾的因素。
肤色偏白——我是晒不黑,错不在我,以前曾经故意去日光浴,结果朋友晒得一身古铜,我却像烧红的营养不良的火鸡,痛了几天,像蛇一样脱了辰皮,又恢复之前的白皮肉,前功尽弃。而世人经常认为男人都不应该太白,偏就我对上了号。
然后是不粗犷不man的外形,仙风道骨,看起来就很soft,大家要误会,有时想想也情有可原。
其实我是很懒惰注意外表的,皮肤保养不用说了,现在仍然每天早上用清水泼脸,晚上也不用任何toner、moisturiser。所以脸上当年的洞洞与我不离不弃。
我也懒惰梳理头发,虽然觉得发型对一个人的外表有画龙点睛作用。
我还讨厌穿衬衫然后tuck-in,最喜欢穿tshirt牛仔裤,上班也是如此。还好这里允许。每到周末一定是百慕达和拖鞋出门。一年可能只买一次衣服。鞋子一双穿几年,穿到坏了,万般不舍丢掉才想到应该买新的了。
包包更不用说,一个走天涯,不管什么场合什么装扮都是同一个配件。所以我买的包除了可以挤进我的“垃圾”(很难告诉你有什么,总之是包括钱包、卡片、信件、账单、药品、文具等等,好像很uncle,哈哈),一定还要够versatile。
蛮喜欢手表,可惜没钱,所以至今仍不让自己太接触精表世界。看上了买不起的情况这辈子遇上太多,何必总是让自己难过?
David Gan说男人最重要的配件是手表和鞋子,两样我都不及格。但很大的程度上还是与钱有关。我知道很多歪男人很舍得花钱在这些东西上,因为价值观不同,对他们来说,穿不美可能要比吃不饱更难以忍受。或许等我发大财之后,有了用不完的钱之后,我也可以很大声地说:“男人最重要的是发型、眼睛、手表、鞋子、手机……”

我不知道是不是所有歪男人都会比较注重养生。就我认识的,即便不是很重视很重视只吃健康食品的,都会比较克制自己的食欲。碰到真的很喜欢的sinful食物,忍不住也只是浅尝即止。吃了之后还可能会多去几次gym来消耗掉多余的热能。
我呢,当然没有这样的保健意识。基本上也因为我吃不胖,只要肚子承受得了,我不会刻意克制。在这点上,应该还是比较趋向正男人的吧。

真要挑我不正的地方,可能还有一些些,就是我不喜欢车,虽然我开车;我也不喜欢足球,不管是踢还是看。不过这些充其量也只能说我的喜好与一般男人不一样罢了,与同不同志关系不大。
李安说,每个人心中都有一座断背山。
我不敢说不对,这种说法永远都无法印证对错。不过我可以很肯定地说,我的断背山在这一世是一座死火山。

黄和栋
于《女友》 August 2008

Thursday, 7 August 2008

你没看过这样的蔡淳佳

获得国庆庆典现场演唱爱国歌曲荣誉,代言Sony alpha series相机,我们本土另一位美声歌手蔡淳佳,近来可说是“动作多多”。
当然是好事,证明她的歌手地位已经不只获得娱乐圈肯定,证明她也能让人联想到音乐以外的世界。
和栋在一个下大雨的午后,与蔡淳佳聊她的事业与人生。


我特地在这次专访前几天去看她。
那时是她代言Sony alpha相机的发布会。几年前她发《陪我看日出》的时候,我跟她聊过一次。那时的感觉是,好久都没有遇到这样亲切,没有距离感的艺人。
之后,就没再见到她。
转眼数年,她在台湾迅速走红。我很开心,不只为新加坡又多了一位在区域中文乐坛有地位的歌手,也为了她放弃专业验光师工作,再次踏入乐坛的决定开了花结了果而开心。
在代言发布会上看到她,我的第一个反应是:除了孙燕姿,现在又多了一个需要找增肥代言的本地歌手了。
是的,淳佳好瘦。
然后,在拍封面和专访的这一天,没想到她一见到我就说:“和栋,你越来越瘦了。”我笑:“是啊,我们都是需要找时间好好吃饭的人。”

演唱爱国歌曲感受如何?
很荣幸,那是代表新加坡的荣誉,无法形容的开心。

以前想过有一天可以做这件事吗?
我参加过两次国庆庆典,体会过站在台上唱歌的感觉,是有想过如果能演唱国庆爱国歌曲,那种感觉一定很棒,不过我不会强求。现在有机会,当然我一定会做到最好。

有做特别的准备吗?
没有,就平常心面对。

在怎样的情况下代言Sony alpha相机?
机缘巧合吧。自己觉得很难得,因为我代言的这台,其实蛮大蛮重的,应该是比较适合男生用,但是Sony却选择由我代言,除了是抢攻女性市场,也应该是认为我可以吸引女生购买吧。我自己对摄影本来就很有兴趣,所以代言相机当然是很开心。

感谢当年骂她的人

在台湾过得如何?
其实只有录音和宣传期才在那里,大概会呆上两三个月,基本上还是住在新加坡。

台湾的歌手生态环境与你想像中一样吗?
很多年前第一次去的时候会有“文化震撼”,当时是新人,其实是蛮害怕的,怕他们听不懂我要表达的东西。记得发第一张专辑的时候,要上课,当时我还没有正式训练,然后就被要求做一个一分钟的自我介绍。我就说了:我是蔡淳佳,今年几岁,来自新加坡,要发片了等等,结果一分钟之后,被唱片公司的人骂到“臭头”,说我的自我介绍太烂了!那时就有很大的压力。

所以你能够“活”到现在,表示你适应能力蛮强的?
他们那边的人都说我很keng,就是懂得看情势,避重就轻,也懂得自我“疗伤”。有些人遇到这样的挫折可能就会想放弃,回家算了,但是我跟自己说,一定要撑过去,如果这一关都这么难过,那往后的该怎么办?其实通过那样“残忍”的过程,反而成长得比较快,我还要多谢那位骂我的同事,因为被骂过以后,我真的是进步神速,哈哈。

那你如今在那里的待遇比较好,是因为你比以前更“厉害”,还是因为红了?
我觉得是一个学习的过程,学着别给自己无谓的压力,学着放开一些东西。现在会比较以大局为重。

花了多久才达到这种“境界”?
就这一两年吧。可能也跟年龄有关,我快30岁了,是另一个里程碑,更懂得确定自己的方向。不像20多岁的时候,很乱,又想这样又想那样,达不到的时候又会很烦……现在这个阶段对我来说感觉蛮好的。


歌手会讲比会唱还重要

我知道你很喜欢唱歌,但你心里到底是不是真的喜欢当歌手?
其实没有很喜欢。歌手要关注的东西其实很多都跟唱歌无关的,要把其他那些都处理完,才可以好好地唱歌。有些时候,人家对你的印象,不是你多会唱,而是你多会讲。这是一种挣扎,也是一种学习。最终会学到的是,一个艺人的表达方式有很多种,唱歌只是其中的一种。

你刚说你不爱强求,那你有任何事业野心吗?
看你如何定义吧。要做巡回演唱是一种野心,要专辑卖100万张也是一种野心。我的呢,就是要把歌唱得更好,要让我的歌可以感动到听者。其实销售量跟一个歌手并没有太大关系,那可能是唱片公司花钱打造宣传就可以达到一个效果。

你对新加坡中文乐坛前景有什么看法?
新加坡市场真的太小了,大家到现在还是往外看,而不是往内看,这是很可惜的。这里的媒体也都比较重视外地的大牌,而忽略本地其实也有一些名气不大但非常优秀的音乐人。你看台湾香港的娱乐圈,其实他们都很捧自己的艺人,而我们这里还是会以你是不是从外面红回来的作为评价标准。

新加坡歌手不够团结

那你觉得可以为我们的乐坛做些什么?
我觉得新加坡歌手不够团结,因为大家都有自己的生活,很多也生活在国外,都不怎么联络,这也是很可惜的。希望比较资深的艺人可以合力带起新一代的音乐人。其实现在的年轻歌手也已跟以往不同,他们会比较有企图心,很想红。当然,有企图心也没错,不过在进入这个圈子当艺人的心理建设可能还做得不够,他们可能只想有名有利,可以过一过奢华生活,但当歌手真的不应该只是这样罢了。我还是会鼓励他们有企图心,因为那样才有推动力,但是不要忘了当初想唱歌的那种最基本最简单的热忱,也不要在红了之后,就忘了把自己拉回来。

这会不会跟一些唱片公司只专注打造偶像有关系?
应该有,我觉得这种趋势现象与时尚潮流是一样的,它是一个循环,没有对与错,时间到了就会发生。

唱歌以外,还要拍MV、拍杂志平面图、做访问、上电视综艺节目……哪些是你最不喜欢的?
上综艺节目吧。不过我不常上,公司和我自己都觉得不适合。在台湾是有分别的,不是专走综艺路线的艺人可以不用这么常上,而且如果你不是很有经验的话,很多时候上节目会被耍得很惨。

被耍过吗?
有,当然有,哈哈。也不能说耍啦,就是宪哥的节目,有一个单元是猜字的,但是我的繁体中文不很好,所以猜错就要一群人被关在一个斗室里,被大汽球挤压直到汽球爆裂。我当时极力遮住我的脸,事后我的宣传还说我应该让人看到我的脸,我心想,就是不要给人家看到!哈哈!

拍MV就像拍电影,有时需要入戏,你也ok吗?
Ok啊,之前拍《对不起我爱你》的MV,那个剧情就很煽情,很韩剧,那个男主角生病,要躺在地上吐血,我就得扶起他,然后马上开始哭。

所以你是很容易哭的人?
是蛮容易感动的。录音唱歌唱到哭,比较少,但有过。

要时髦却不能有距离感

你以前曾经说过拍照的时候有时不知道手该放哪里,现在还会吗?
现在比较好了。不过台湾那边大家好像都认定我不会摆pose,所以都很少安排拍照的通告给我,哈哈,他们也希望我可以保持清新的邻家女孩感觉。不过新加坡公司还好,我自己其实也很愿意多做尝试。所以今天就来拍时尚杂志封面啦。

觉得自己会很邻家女孩吗?
外形或许吧,但我是跟两个兄弟一起长大的,你说我可以女孩到什么程度?我个性基本会比较像男生。认识我的人都知道,我是有主见有想法的人。我自己觉得,模特与歌手很不同,模特是你叫她搬演什么角色,她就会演给你,歌手不一样,我们还有音乐这一块必须考虑到,而我的歌是比较温暖,比较励志的,如果我今天做一个烟熏妆的造型来唱我的歌,老实说那是不搭的,但如果只是拍时尚彩页就不一样。歌手也希望时髦,但不可以太有距离感,因为最初还是希望贴近人心的。现在音乐和视觉已经是紧紧扣在一起了,可以做不同的尝试,但是不可能做得太夸张。除非我是摇滚乐手,就可以很大胆。

有什么是你很想做,但是碍于歌手身份无法做的?
在新加坡其实还好,新加坡人真的是比较不会来烦你。走在街上会有人指指点点,但一般上我出门都会小小伪装一下,即使被认出也不会这么快,当他想确定是我的时候,我已经走远了。所以像去超市我都ok。我只是不敢搭公交,地铁除非是很短的距离,然后又跟朋友在一起,我就会搭,但是巴士我真的是很久很久很久没搭了,因为空间太小,要是遇到那种一直想跟你拍照的人,会没地方逃。一般上签名拍照我都ok,除非那天我穿着很随便,就会很礼貌地告诉他今天或许不方便照相。而通常我遇到的也都很明白事理,不会坚持还是失望。

有遇过变态的歌迷吗?
这里没有,在北京就有遇过比较激动的,那时我们正赶着去做一个访问,就告诉那些歌迷下次才拍照签名,怎么知道他们竟然发脾气。其实他们应该就是那种所谓的“职业歌迷”,看到谁都要拍照的那种。然后我们就不理他们,走进电梯,他们一群七八个男生竟然都挤进电梯里,就一直骂我们。骂到我们到了该去的那一层,我们就硬是逃进那个做访问的地方。访问过后,怕他们纠缠,我们叫了4个保安,再把车子叫到B4去,打算就这么开溜。谁知他们神通广大,跟踪到B4,我的同事见状赶紧把我推上车,我才一上门锁,他们的人就来拉车门把,然后大力地敲打玻璃窗,还在上面用marker笔乱画,我的同事还被他们捏到瘀血。然后他们就拼命地踢车子,叫我滚下车,我们当然不敢下车,赶紧开车冲出去。谁知道祸不单行,到了停车场出口,才发现需要事前先付钱,闸门才会开。我们急到半死,跟一旁的停车场人员说,我们给他钱,让他开闸们,但他只是冷冷地回答:不可以。我们告诉他后面有人在追我们,请他帮帮忙,但他还是不肯,我们当时真的是又气又急。这时他们追上来了,还是很激动地骂,还好保安来把他们赶跑,帮我们付了停车费,让我们走。车子开到一楼出口时,却看到那群不死心的歌迷十多个人手拉手挡在路中间,不让我们的车离开。最后没办法,只好签了一些照片分给他们,然后赶紧离开。我看到他们其中一个还载车子后面跑,想追上来。真的是太危险了,我希望歌迷不要做这样的事。

没有爱情很悲惨

现阶段什么对你来说最重要?
开心最重要。这份工作会遇到很多压力和挫折,要调整好心态,不去理会他人说的中伤话,然后要相信自己能够做到。总会有人来问我,觉得自己真的适合这个行业吗?我觉得很奇怪,我自己都没有这样怀疑,但他们就已经帮我想很多了。最重要的是自己开心,周围的人开心,大家都开心。

会为了事业牺牲爱情吗?
不会,那样会很悲惨。我相信爱情最终会引向亲情,而没有人可以没有亲情,所以也就不能没有爱情。如果我放弃爱情,那我要怎样唱出我歌中的故事?就会变成很虚假的感情。

会为了爱情牺牲事业吗?
不会。像王菲那样是比较特别的例子,因为她的地位太高了。我觉得到她那个地位,很多事情都由不得她来做决定。

那有什么是会让你放弃你的事业的?
可能孩子吧。其实我也不晓得,很多时候就是现在这样说,到了那时可能又有别的想法了。

你设想5年后的自己会是怎样?
希望我已经结婚了,哈哈。

淳佳还是几年前同样的淳佳。很难得。
我很想在访问正式结束后,继续与她话家常,但我知道她那几天病得很重,几乎话都说不清楚,所以决定让她在拍照前有片刻休息。
这是她第一次上《女友》封面,相信也是第一次上时尚杂志封面,也是第一次与本地时尚造型大师Johnny及时尚摄影大师Wee Khim合作。
老实说,我们之前还蛮担心的,因为就像淳佳所说,她总是让人感觉很邻家,缺少时尚感。不过打造了之后,成功呈现不同的蔡淳佳。Wee Khim说,她一点都不难拍。他和Johnny都对淳佳第一张封面试拍照下了这样的评语:Not bad at all。(很难得的评语哦,可惜无法在这里show你们那张试拍照)
“折腾”了5个小时后的淳佳,又病又累,却很nice地亲笔在她最新CD上签了名,送给在场每一位工作人员。
很高兴新加坡多了一位我很欣赏,也很引以为荣的歌手。

黄和栋
于《女友》 August 2008

Tuesday, 5 August 2008

鬼吹灯2,精彩锐减


《鬼吹灯2》
作者:天下霸唱
5本完

好多好多个月前(应该有半年了吧)就看完了《鬼吹灯2》的前三本:《黄皮子坟》、《南海归墟》、《怒晴湘西》。
然后静静地等未出的第四本。
月前,终于出现了,却是两本:《不死地仙》和《巫山棺峡》。
随手一翻,诶,怎么纸质变了,原本是那种白净厚实的纸张,这两本用的却是像Jotter book的那种草纸式的纸张。变相加价哦!
再一看页数,每本都比之前的少了约100页……
后来看完之后更发现,两本说着同一个故事,硬拆成上下集了。(价钱却没减,奸啊……)

不满奸商的情绪发泄完毕。言归正传。
《鬼吹灯2》肯定是循众要求、上集大卖赶下集(乘机大捞一票)的产物。为什么这么说呢,原本以为会直接叙述胡八一、胖子和Shirley杨接下来的盗墓历程,怎知道作者镜头一转,竟然回忆起往事来了,而且一回忆,就回忆掉一整本书!(汗……这样也行哦)

所以,《黄皮子坟》说的是胡八一以前遇上的怪事。
所谓黄皮子,其实就是黄鼠狼。据说“胡、黄、灰、白、柳”——也就是中国北方拜物教五大家中的狐狸、黄鼠狼、老鼠、刺猬、蛇,其中狐狸和黄鼠狼都是很能成精诱惑人的动物。胡八一遇上的老年黄鼠狼,就有迷惑人心的本事,结果差点要了他的命,更从中牵扯出一段盗墓事迹。
虽然故事性还不错,但因为先入为主期待胡八一、胖子和Shirley杨未完的旅程,在看老胡往事时难免心不在焉,难以全情欣赏,只希望作者快快讲完往事,好继续进入正题。

还好,《南海归墟》总算是交待起三个主角的未来路向。这一次,他们要盗的,不是泥土下的墓,而是海水里的墓,算是小小的突破。起码,准备功夫、器具等都很不一样。
三人应陈教授请求,去寻找失落海里的秦王照骨镜,于是与之前认识的香港人明叔、船夫阮黑、古猜、多铃数人同行。
这一去,海上惊险当然少不了,到了目的地,亲眼目睹传说中的龙火烧海,被困归墟,发现古代周天全卦的部分秘密……

主角们最后当然是平安归来,不然也没戏唱、没故事说了。但是损兵折将在所难免,细节不多说,免得破坏你的读兴。
重点是,随行某人中了尸毒,必需以古尸内丹来拔除尸毒,才能保命。于是故事进入第三本:《怒晴湘西》,因为说的是湘西的尸王,满以为主角一伙救人如救火地启程,怎知道,作者镜头一转,又来回忆这招……有没有搞错?又回忆?!
这次不是胡八一的往事,而是陈瞎子的往事。陈瞎子何许人?就是北京街头一个跟人算命的盲先生。可这人,原来大有来头,大有身份……

《鬼吹灯》一开卷,就说盗墓自古以来有四派:发丘、摸金、搬山、卸岭。作者说发丘一脉失传良久,隐有归入摸金门的意思。但故事写了6本,始终不见搬山、卸岭出现。诶,这就说了,就在《湘西怒晴》中,但都是往事啦,因为这两门也失传了。
搬山道人性喜独来独往,最擅长物种相克之道,更可以使唤异兽为其掘墓。卸岭则以人数取胜,通常是一大班盗匪组成,成群结队地把陵墓挖炸开,他们最厉害的是研发盗墓工具,例如神奇的蜈蚣梯。
这两派的手段与摸金门有何不同,作者在本书做了详尽的描述——通过搬山道人末代传人鹧鸪哨(也就是Shirley杨的外公)和卸岭盗魁首度合作的事迹。

往事说完,回到现实,机缘巧合下,胡八一等人发现早前盗献王墓时认识的孙教授,竟然夜探古物展览馆,还遗落了随身笔记本,从而揭露了一段惊人秘密,也开始了《不死地仙》和《巫峡棺山》的故事。
从中,也发现四川棺山峡内,可能隐藏至今无人可找到的地仙村古墓,其中的地仙封师古,据说有可能身怀内丹。为了救人,胡八一等三个主角于是逼着孙教授一起前往盗发这个谜一样的古墓。
这个地仙村古墓,还真不容易找,寻找过程可说是险象环生。最大的阻挠原因,是因为整个地仙村古墓,原来是第五派盗墓高手——明代的观山太保设计的。观山太保手段神秘,传说他们的行为连神仙也猜不透。至于难不难得倒我们的摸金高手?自己去看吧。

所以,《鬼吹灯2》如何?我说啊,还是逃不出“续集总是无法更精彩”的绝大多数定律。
原因:

01 前文已提过,比重太大的往事回忆录,是一个turn off。人总还是要向前看,过去无论多精彩,也已经是过去,何必眷恋?《鬼吹灯2》花了大量篇幅叙述往事,虽然可说是“节外生枝”,或者“奇峰突起”,但可惜这奇峰起得并不讨好。

02 惊喜度降低了。第一部的献王墓部分(第三本),仍然是我最喜欢的部分,那是《鬼吹灯》的最高潮,之后的故事都有点后继无力的感觉。

03 地仙村古幕的设计不错,但是被作者越来越啰嗦的叙述拖累。是的,地仙部分的故事,前一大段(足有百几页)啰里啰唆,拖慢了节奏,只想快快地跳过。毕竟,读者着迷的,还是盗墓的情节,之前的铺叙固然重要,但毕竟纸上谈兵,当然吸引不了灯迷。

04 人物对白啰嗦,废话连篇。《鬼吹灯》人物口若悬河的对白方式,原本是特色之一,其中那种思想歌颂的精神,有时读之倒也蛮有趣,但一泛滥,就成灾,看久了就觉得无聊。

05 《鬼吹灯》原本归类为恐怖小说,但《鬼吹灯2》更像是时下电影常见的冒险类,已经失去了恐怖感觉。单单作为冒险小说当然没有错,但如果可以冒险 + 恐怖,当然比冒险 - 恐怖好,对吗?

06 作者文笔越来越不简练(或者应该说,从一开始其实就没有简练过),简单的一件事,花了大量篇幅描述叙述,实在没有必要。

07 主要故事都说完了,结尾部分却突兀地横插了一个胡八一祖父的事迹,然后番外篇似地交待那本风水密籍的归处。觉得作者真的是没有很好地经营整个故事设计过程,很随性。

我有重看喜欢的书的习惯,就像很多人也喜欢重看喜欢的电影。(其实这是很花时间的)我有可能重看《鬼吹灯》,却很可能不会重看《鬼吹灯2》。即使会,也肯定会跳过那些不吸引我的部分)
有点怀念半年前追看《鬼吹灯》的情形。可惜,并没有在看《鬼吹灯2》的时候重现。

好看指数:3盏半灯

Monday, 4 August 2008

中文,你的名字(在这里)叫弱势

01
同事H:你为什么老是看那些僵尸啊什么的小儿书?
我:小儿书?哪有小儿看得懂《鬼吹灯》的?还有,你知道全球有多少成年人在看Harry Potter吗?
同事H:Harry Potter不同……
为何不同,没说。你说呢?

02
P:你的blog都是中文哦,好像台湾人的blog。
我:是谁说新加坡人的blog就不可以用中文写的?是谁说只有台湾人会用中文写blog?
P:你干吗这么激动……

03
某:请问你们在聘请中文杂志的marketing人员时,懂中文是要求之一吗?
Marketing主任:不是基本要求,不过,懂中文会是额外plus point(言下之意,不懂也没关系)。

某:我是来应征中文杂志记者,我的中文写作得过奖……
主编:Can you tell me why would you want to be a writer? And how would you improve my magazine?
某:Huh……What? Sorry what you say……
主编:抱歉,这里99%的宣传稿是英文的;90%以上时候你对外(无论是公关、品牌经理、一般受访百姓,甚至自己公司的其他部门同事、老板),都需要以英语对谈。所以,我们现在请记者或编辑,一定要请effectively bilingual的,英文不行,中文再行也是不行。

04
不谙中文的老板:有人投诉你们的性特稿意识不良,用词不当。
某:具体投诉内容是……
老板:他把整篇文章都译成英文让我看了。
某:他的中英文程度和翻译准确度……
老板:那不是重点,重点是我不要听到投诉,下次小心。
下一次,老板:把你们这期的性特稿大纲告诉我,文章写成后发给KKK(集团旗下另一公司的另一风马牛不相及的资深记者),让他评审。


05
本地惟一中英双语报纸《我报》,原来只有中文,后来加了英文。可是后来加入的英文版,却鸠占鹊巢,抢了“大门”,中文版只能跑“后门”。
同样是横排,同样是从左读到右,为何是英文版在前面舒服地左翻,而中文版却要屈居,从后读起,尴尬地右翻?
其实可以效法《女友》和《男友》的做法,将另一半“反转”,两个都是封面,比重相同,可免除“第一语文”和“第二语文”的偏见。
(在商言商的话,《我报》的中文广告商,应该也比较乐意看到广告排在右版吧)

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin