Tuesday 26 May 2009

华语,还是有人歧视

数星期前,某护肤品品牌为新推出的产品造势,于莱佛士城购物中心(Raffles City Shopping Centre)举办活动。

《女友》杂志也有幸参与,远道去日本北海道出席该品牌产品推介会的同事,也受邀分享体验。原本安排的DJ主持人只说华语,后来被通知该DJ只主持半场,下半场改由另一名DJ以英语主持。

为什么要两个主持人?原来,莱佛士城购物中心管理层下了不明文规定:中心内不允许进行任何全程只使用华语的活动,所以需要另一位英语流利的主持人接棒以英语主持。
这什么规定啊?
问了资深同事,原来莱佛士城购物中心这样“奇怪”的规定由来已久,可以说开张后就有。

那为何定下这样的规定呢?
当然,莱佛士城购物中心管理层不会明说,但明耳人一听就明白——就是怕以华语进行的活动会让中心变得很“cheena”,拉低中心的级别和时尚感。摆明了莱佛士城购物中心就只欢迎和服务讲英语族群。
刺耳吗?非常。
当年旧中国各大西方国家租界内光明正大挂的“狗与中国人不得进入”的牌子,现在不也变相地在这个时代重演着吗?

莱佛士城购物中心管理层可以矢口否认任何动机,但不管背后理由是什么,禁止任何一种新加坡政府批准使用,并在规定学生学习的母语所进行的活动,已经是一种对该语言,甚至使用该语言的族群的歧视,也等于是暗地里与政府推行的政策相抵抗。

事情发生,正好是今年讲华语运动正如火如荼展开的时候。莱佛士城购物中心如此与政策、与国民教育、与多元种族文化理念背道而驰的行为,不只令人失望,也令人关注。

在提高国内饮食场所卫生的事项上,卫生部长许文远批评食客对熟食中心卫生采取无所谓的态度,间接阻碍了卫生水平的提高,也就是说政府、小贩、食客、食评家的心态和行动其实都举足轻重。

同样的,讲华语运动如果只是官方在高空摇旗呐喊呼吁,平原上的百姓无动于衷或阳奉阴违,又怎么会成功?除了政府和人民,如果私人企业也可以行动支持(至少不是暗里排斥和抗拒),相信讲华语运动必然收事半功倍之效。

希望有关当局可以正视,甚或谴责,如上述莱佛士城购物中心有碍讲华语运动更顺利推行(以至威胁到多元种族语言和谐)的行为。

哦对了,莱佛士城购物中心管理层,如果你们真的这么不想跟讲华语族群沾边,何不干脆敢敢在中心各大进口处挂上大大的“讲华语族群勿入内消费”或“请勿在中心内讲华语”的牌子算了?

8 comments:

cy said...

说得好!
华人(凡是有华文名字的人)都应该说华语.
这点是天经地义的.
如果花钱消费还会被排斥, 道理何在?
我也不喜欢当我询问产品功效时, 硬要以英语回答的销售员. 是歧视我还是怎样?
如果不懂多种语言, 就别干服务业啦~
(闷)

stiva said...

aih...难道他们真不了解华文的美吗.

tonfucius said...

cy:有些销售员觉得讲英语比较artas~~觉得讲华语很uncle auntie~~ 也可能是他们的老板规定他们要讲英语~~

stiva:不是每个人都像我们这么懂得欣赏自己的母语的~~

Eeva said...

气死!
身为华人,连自己母语都不懂也不支持,是可耻!就甭说去学外来语了!
脑袋里装什么啊!

Atlantisian said...

前阵子到上海公干,发现中国人说华文好好听。 从来没觉得原来华语可以说得这么美。很悲哀啊!如此美丽的语言既然惨遭歧视。

tonfucius said...

Eeva:我也经常觉得,只有先掌握好自己的母语之后,才有资格去学外语。
可惜很多华人都不以为然,一味追求in跟stylish跟cool地学第三种语言,然后华文弃之如敝屣。
话说回来,或许,这些人根本不认为华语是他们的母语~~

Susan:其实任何语言都可以是美丽的,有谁认为有哪一种语言是很不美丽的吗?
主要还是看自己的心态,如何去发掘隐藏的美丽~~

妮可儿 said...

真不敢相信!竟然会有这种事情发生!唉。。。。真不知该说些什麽。。。只能感叹啊!

阿花 said...

很无奈......一个不懂得尊重及欣赏自己母语的人不值得人家去尊敬.他们觉得学ang mor人讲英语是件很high class的事情.但是,他们却不知道,其实ang mor人是正在用着及尊敬自己的母语,而他们不是.
不会华文的华人并没有错,倒是瞧不起自己母语的'假华人'才是可耻的!鄙视他们!

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin