午餐，饭堂。华人菜饭摊的阿嫂一贯拉开嗓门对客人们叫：吃饭吗？
然后就有这位仁兄，到他的时候，他对阿嫂说：Can I have porridge？
然后点菜的时候也是I want this, I want that, yes yes, that的不断用英语指示，让明显很不谙英语的阿嫂也被逼要以很蹩脚的英语来应对。
看那位仁兄，最多30多，come on lah，都是双语政策下的成果，不会连几句日常会话的华语都说不出吧？连阿嫂都能够“不顾面子”用她可能半辈子都不曾真正接触或学习过的外星语言来屈就，你却不肯放下身段(都不懂你有什么身段啰)，尝试用你曾经学过却不曾认真对待的母语来买一盘菜饭？
很多时候，很多事情，只是看你要不要。
是的，就是态度的问题。学华语，讲华语，都是。
然后就有这位仁兄，到他的时候，他对阿嫂说：Can I have porridge？
然后点菜的时候也是I want this, I want that, yes yes, that的不断用英语指示，让明显很不谙英语的阿嫂也被逼要以很蹩脚的英语来应对。
看那位仁兄，最多30多，come on lah，都是双语政策下的成果，不会连几句日常会话的华语都说不出吧？连阿嫂都能够“不顾面子”用她可能半辈子都不曾真正接触或学习过的外星语言来屈就，你却不肯放下身段(都不懂你有什么身段啰)，尝试用你曾经学过却不曾认真对待的母语来买一盘菜饭？
很多时候，很多事情，只是看你要不要。
是的，就是态度的问题。学华语，讲华语，都是。
7 comments:
yea.. it's kinda sad when people ignore to speak their own language. i have an argument with my brother about "should we send our own children to the chinese school". lol, i reckon all chinese descent have to learn chinese. You don't have to be good in chinese, but you've to know chinese.
不管如何否认，我们还是华人。连自己的语言都不会， 这是可耻的。
Jamie Wong：是的，新加坡的讲华语运动就办了20年，可见它有多失败~~
用了20个年头来推广，结果还是看到不甘愿讲华语的人依然固我~~
唯一成功的是打败了方言，却完全没有针对只愿意讲英语的香蕉人下药~~
很多人觉得讲英语就比较高级，
看不起讲华语的人。
kwl78：是啊，我就到现在还是不明白，为什么白皮肤angmo就比较高级？
可惜当年michael jackson没来得及说清楚就走了~~
说的对，很多人觉得讲英语就比较高级，华语就显得他们低级。
对呀！非常同意kwl78所说的。有时我以华语跟别人谈话或买东西时，他们都不屑理睬我耶。
冰珊、妮可儿：就是啊，华人自己都看不起自己，所以中国才落后了这么多年~~
Post a Comment